Taaltoetskader

Voor inschrijving in het Rbtv of plaatsing op de Uitwijklijst moet een tolk of vertaler o.a. aantonen over voldoende taalkennis te beschikken. Bureau Wbtv kan op basis van artikel 8, tweede lid, van het Besluit btv deskundigen aanwijzen die taaltoetsen kunnen afnemen.

Adviezen Adviescommissie Talen Wbtv

De Adviescommissie Talen Wbtv heeft desgevraagd advies uitgebracht over het Arabisch en het Albanees. Op basis daarvan heeft Bureau Wbtv een aantal aanpassingen doorgevoerd rond inschrijvingen van deze taalvarianten.

Niet of nauwelijks PE

Volgens Bureau Wbtv hebben veel beëdigde tolken en vertalers nog geen of slechts weinig bijscholingsgegevens aangeleverd. Dat is bij de verlenging wel nodig om te kunnen blijven werken als beëdigd tolk of vertaler.

Wijzigingen PE-beleid per 1 juli 2012

De werkwijze rond het toekennen PE-punten is op 1 juli 2012 in een aantal opzichten gewijzigd. Hiermee komt Bureau Wbtv tegemoet aan vragen en opmerkingen vanuit het werkveld.

Doorhaling inschrijving niet beëdigd

Een tolk of vertaler die is ingeschreven in het Rbtv moet zich binnen twee maanden na inschrijving laten beëdigen bij de rechtbank (artikel 12 Wbtv). Dat blijkt niet altijd te gebeuren.

Communicatieplan

Een studente van de hbo-opleiding Communicatie Management heeft een communicatieplan geschreven voor Bureau Wbtv.

Bureau Wbtv verhuist

Op 2 en 3 augustus 2012 verhuist Bureau Wbtv naar een andere locatie in Den Bosch. Tijdens de verhuizing is het bureau telefonisch en per e-mail niet bereikbaar.

Mailbom op Wbtv-site

Tijdens de eerste dagen van juli had Bureau Wbtv last van een zogenaamde mailbom. Vanaf een onbekend mailadres werden gedurende enkele uren duizenden e-mails zonder inhoud verstuurd. De overlast bleef beperkt.